長らくお待たせいたしました。
ジェームス・ケレハー氏の有名な本『光の道』https://www.amazon.co.jp/dp/B0BNYHRB87がkindleからようやく日本語で出版できることになりました。
この本は2006年に英語版で出されたのなのですが、417ページにも及ぶ本であるためか、なかなか和訳本が出ませんでした。
確かに当時の状況で紙で出すというのは、とってもリスキーですし日本ではそれほどのマーケットもないと思われていたのでしょう。
（実際どうかはまだ不明ですが）
その後、Kindleが出て出版に革命が起こり、私もこのようにして出版できることになりました。（ただ翻訳には2年間を要しました）
この本の特徴としては、それぞれの星、室、支配星、ナクシャトラについてとても詳しく書かれていることです。ほとんど辞書のようにして使うことができます！
ジョーティシュをやっている人なら垂涎の一冊と言えましょう！
ジェームス・ケレハー氏はロサンジェルスに住むアメリカ人ですが、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーの超越瞑想の教師でもあったそうです。そのためか、最初にお話しした時からとても話やすい感じでした。TM→ヴェーダ→ジョーティシュと進まれたようです。
その後、M.K.ガンディーというジョーティシュのマスターと会って弟子入りしたそうです。この本の中で、その師とのやりとりも出てくるのですが（日記として書かれている）とても興味深く面白い内容です。
英語版は＄38と少し高めですが、ジェームス氏によるとあまり売れないだろうから、そのような価格に設定したそうです。（本当に読みたい人は高くても買う）
日本語版もそれにならって今回は4,446円にしました。（内容を考えれば妥当な値段）
2年前にこれも決定版と言えるジョーティシュの本で『人生を照らす光』を出版しましたが、これは値段は低い方を選び1,250円に設定したのですが（kindleの場合中途半端な値段にすると利益も出ず
購買者の得にもならない）とても売れているとは言えない実績になっています。
では、今日は出版の吉日なのでアップロードします。実際にマーケットに上がるのは、色々とチェックも入るので72時間以内ということです。
とにかく、ぜひ、お読みください！
ヴェーダウエイ
井岡